3Mo 1:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 1:1 וַיִּקְרָא אֶל־מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר יְהוָה אֵלָיו מֵאֹהֶל מֹועֵד לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 1:1 καὶ ἀνεκάλεσεν Μωυσῆν καὶ ἐλάλησεν κύριος αὐτῷ ἐκ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου λέγων
ELB 3Mo 1:1 Und der HERR rief Mose, und er redete zu ihm aus dem Zelt der Begegnung :
ELO 3Mo 1:1 Und Jehova rief Mose, und er redete zu ihm aus dem Zelte der Zusammenkunft und sprach:
LUO 3Mo 1:1 Und der HERR +03068 rief +07121 (+08799) Mose +04872 und redete +01696 (+08762) mit ihm aus der Hütte +0168 des Stifts +04150 und sprach +0559 (+08800):
SCH 3Mo 1:1 Und er rief Mose, und der HERR redete zu ihm von der Stiftshütte aus und sprach:
PFL 3Mo 1:1 Und ER rief Mose zu, und es redete Jehova zu ihm aus dem Zelte der Zusammenkunft also:
TUR 3Mo 1:1 Und er rief Mosche zu, und der Ewige redete zu ihm aus dem Erscheinungszelt und sprach:
Vers davor: 2Mo 40:38 --- Vers danach: 3Mo 1:2
Zur Kapitelebene 3Mo 1
Zum Kontext: 3Mo 1.
