3Mo 19:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 19:5 וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח שְׁלָמִים לַיהוָה לִֽרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחֻֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 19:5 καὶ ἐὰν θύσητε θυσίαν σωτηρίου τῷ κυρίῳ δεκτὴν ὑμῶν θύσετε
ELB 3Mo 19:5 Und wenn ihr ein Heilsopfer dem HERRN opfert, opfert es so, daß es euch zum Wohlgefallen vor Gott dient.
ELO 3Mo 19:5 Und wenn ihr ein Friedensopfer dem Jehova opfert, so sollt ihr es zum Wohlgefallen für euch opfern.
LUO 3Mo 19:5 Und wenn ihr dem HERRN +03068 wollt +02076 +00 ein Dankopfer +02077 +08002 tun +02076 (+08799), so sollt ihr es opfern +02076 (+08799), daß es ihm gefallen könnte +07522.
SCH 3Mo 19:5 Und wenn ihr dem HERRN ein Dankopfer schlachten wollt, sollt ihr's so opfern, daß es euch angenehm macht.
PFL [[3Mo 19:5] Wenn ihr schlachten werdet ein Schlachtopfer unversehrter Vergeltungen (= Friedensopfer) Jehova, so werdet ihr zum Ausdruck eures Wohlgefallens es opfern. (3Mo 22:18-20)
TUR 3Mo 19:5 Und wenn ihr ein Mahlopfer dem Ewigen opfert, so opfert es zur Huld für euch.
Vers davor: 3Mo 19:4 --- Vers danach: 3Mo 19:6
Zur Kapitelebene 3Mo 19
Zum Kontext: 3Mo 19.
