3Mo 19:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 19:32 מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם וְהָדַרְתָּ פְּנֵי זָקֵן וְיָרֵאתָ מֵּאֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 3Mo 19:32 ἀπὸ προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ καὶ τιμήσεις πρόσωπον πρεσβυτέρου καὶ φοβηθήσῃ τὸν θεόν σου ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
ELB 3Mo 19:32 Vor grauem Haar sollst du aufstehen und die Person eines Greises ehren, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott. Ich bin der HERR.
ELO 3Mo 19:32 Vor grauem Haare sollst du aufstehen und die Person eines Greises ehren, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott. Ich bin Jehova.
LUO 3Mo 19:32 Vor +06440 einem grauen Haupt +07872 sollst du aufstehen +06965 (+08799) und die Alten +02205 +06440 ehren +01921 (+08804); denn du sollst dich fürchten +03372 (+08804) vor deinem Gott +0430, denn ich bin der HERR +03068.
SCH 3Mo 19:32 Vor einem grauen Haupte sollst du aufstehen und alte Leute ehren und sollst dich fürchten vor deinem Gott; ich bin der HERR.
PFL 3Mo 19:32 Vor grauem Haar wirst du aufstehen, und du erhebst das Angesicht eines Greisen, und du fürchtest dich vor deinem Gott; „Ich bin Jehova.“
TUR 3Mo 19:32 Vor grauem Haupt sollst du aufstehn und ehrfürchten das Angesicht eines Greises, und fürchte vor deinem Gott, ich bin der Ewige.
Vers davor: 3Mo 19:31 --- Vers danach: 3Mo 19:33
Zur Kapitelebene 3Mo 19
Zum Kontext: 3Mo 19.
