3Mo 19:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 19:11 לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹֽא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 19:11 οὐ κλέψετε οὐ ψεύσεσθε οὐ συκοφαντήσει ἕκαστος τὸν πλησίον

ELB 3Mo 19:11 Ihr sollt nicht stehlen; und ihr sollt nicht lügen und nicht betrügerisch handeln einer gegen den anderen.
ELO 3Mo 19:11 Ihr sollt nicht stehlen; und ihr sollt nicht lügen und nicht trüglich handeln einer gegen den anderen.
LUO 3Mo 19:11 Ihr sollt nicht stehlen +01589 (+08799) noch lügen +08266 (+08762) noch fälschlich handeln +03584 (+08762) einer +0376 mit dem andern +05997.
SCH 3Mo 19:11 Ihr sollt einander nicht bestehlen, nicht belügen noch betrügen!
PFL 3Mo 19:11 Nicht werdet ihr stehlen und nicht werdet ihr ableugnen und nicht lügen ein Mann gegen seinen Nächsten.(2Mo 20:15.16 - 1Thes 4:6)
TUR 3Mo 19:11 Ihr sollt nicht stehlen und sollt nicht leugnen und sollt nicht lügen, einer gegen seinen Nächsten.

Vers davor: 3Mo 19:10 --- Vers danach: 3Mo 19:12
Zur Kapitelebene 3Mo 19
Zum Kontext: 3Mo 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks