3Mo 19:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 19:11 לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹֽא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 19:11 οὐ κλέψετε οὐ ψεύσεσθε οὐ συκοφαντήσει ἕκαστος τὸν πλησίον
ELB 3Mo 19:11 Ihr sollt nicht stehlen; und ihr sollt nicht lügen und nicht betrügerisch handeln einer gegen den anderen.
ELO 3Mo 19:11 Ihr sollt nicht stehlen; und ihr sollt nicht lügen und nicht trüglich handeln einer gegen den anderen.
LUO 3Mo 19:11 Ihr sollt nicht stehlen +01589 (+08799) noch lügen +08266 (+08762) noch fälschlich handeln +03584 (+08762) einer +0376 mit dem andern +05997.
SCH 3Mo 19:11 Ihr sollt einander nicht bestehlen, nicht belügen noch betrügen!
PFL 3Mo 19:11 Nicht werdet ihr stehlen und nicht werdet ihr ableugnen und nicht lügen ein Mann gegen seinen Nächsten.(2Mo 20:15.16 - 1Thes 4:6)
TUR 3Mo 19:11 Ihr sollt nicht stehlen und sollt nicht leugnen und sollt nicht lügen, einer gegen seinen Nächsten.
Vers davor: 3Mo 19:10 --- Vers danach: 3Mo 19:12
Zur Kapitelebene 3Mo 19
Zum Kontext: 3Mo 19.