3Mo 18:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 18:9 עֶרְוַת אֲחֹֽותְךָ בַת־אָבִיךָ אֹו בַת־אִמֶּךָ מֹולֶדֶת בַּיִת אֹו מֹולֶדֶת חוּץ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָֽן׃ ס
Übersetzungen
SEP 3Mo 18:9 ἀσχημοσύνην τῆς ἀδελφῆς σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου ἐνδογενοῦς ἢ γεγεννημένης ἔξω οὐκ ἀποκαλύψεις ἀσχημοσύνην αὐτῆς
ELB 3Mo 18:9 Die Blöße deiner Schwester, der Tochter deines Vaters oder der Tochter deiner Mutter, im Haus geboren oder draußen geboren - ihre Blöße sollst du nicht aufdecken.
ELO 3Mo 18:9 Die Blöße deiner Schwester, der Tochter deines Vaters, oder der Tochter deiner Mutter, daheim geboren oder draußen geboren, ihre Blöße sollst du nicht aufdecken.
LUO 3Mo 18:9 Du sollst deiner Schwester +0269 Blöße +06172, die deines Vaters +01 oder deiner Mutter +0517 Tochter +01323 ist, daheim +01004 oder draußen +02351 geboren +04138, nicht aufdecken +01540 (+08762).
SCH 3Mo 18:9 Du sollst die Scham deiner Schwester, die deines Vaters oder deiner Mutter Tochter ist, daheim oder draußen geboren, nicht entblößen.
PFL 3Mo 18:9 Die Blöße deiner Schwester, der Tochter deines Vaters oder der Tochter deiner Mutter, sie sei ein Kind ehelich geboren im Hauses oder unehelich draußen, nicht wirst du aufdecken ihre Blöße. (5Mo 27:22)
TUR 3Mo 18:9 Die Blöße deiner Schwester, der Tochter deines Vaters oder der Tochter deiner Mutter, im Haus geboren oder draußen geboren, ihre Blöße sollst du nicht enthüllen.
Vers davor: 3Mo 18:8 --- Vers danach: 3Mo 18:10
Zur Kapitelebene 3Mo 18
Zum Kontext: 3Mo 18.