3Mo 18:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 18:6 אִישׁ אִישׁ אֶל־כָּל־שְׁאֵר בְּשָׂרֹו לֹא תִקְרְבוּ לְגַלֹּות עֶרְוָה אֲנִי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 18:6 ἄνθρωπος ἄνθρωπος πρὸς πάντα οἰκεῖα σαρκὸς αὐτοῦ οὐ προσελεύσεται ἀποκαλύψαι ἀσχημοσύνην ἐγὼ κύριος
ELB 3Mo 18:6 Niemand von euch soll sich irgendeinem seiner Blutsverwandten nähern, um die Blöße aufzudecken. Ich bin der HERR.
ELO 3Mo 18:6 Kein Mensch soll sich irgend einer seiner Blutsverwandten nahen, um ihre Blöße aufzudecken. Ich bin Jehova.
LUO 3Mo 18:6 Niemand soll sich zu seiner +0376 nächsten Blutsfreundin +01320 +07607 tun +07126 (+08799), ihre Blöße +06172 aufzudecken +01540 (+08763); denn ich bin der HERR +03068.
SCH 3Mo 18:6 Niemand soll sich seiner Blutsverwandten nahen, ihre Scham zu entblößen; ich bin der HERR!
PFL 3Mo 18:6 Ihr werdet jeder, jedermann zu irgendwelchen Blutsverwandtem seines Fleisches euch nicht nähern, aufzudecken ihre Blöße. „Ich bin Jehova.“
TUR 3Mo 18:6 Jedermann, all seinem Blutsverwandten sollt ihr euch nicht nahen, Blöße zu enthülle; ich bin der Ewige.
Vers davor: 3Mo 18:5 --- Vers danach: 3Mo 18:7
Zur Kapitelebene 3Mo 18
Zum Kontext: 3Mo 18.
