3Mo 18:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 18:5 וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־חֻקֹּתַי וְאֶת־מִשְׁפָּטַי אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם אֲנִי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 18:5 καὶ φυλάξεσθε πάντα τὰ προστάγματά μου καὶ πάντα τὰ κρίματά μου καὶ ποιήσετε αὐτά ἃ ποιήσας ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
ELB 3Mo 18:5 Und meine Ordnungen und meine Rechtsbestimmungen sollt ihr halten. Durch sie wird der Mensch, der sie tut, Leben haben. Ich bin der HERR.
ELO 3Mo 18:5 Und meine Satzungen und meine Rechte sollt ihr beobachten, durch welche der Mensch, wenn er sie tut, leben wird. Ich bin Jehova.
LUO 3Mo 18:5 Darum sollt ihr meine Satzungen +02708 halten +08104 (+08804) und meine Rechte +04941. Denn welcher Mensch +0120 dieselben +0834 tut +06213 (+08799), der wird dadurch leben +02425 (+08804); denn ich bin der HERR +03068.
SCH 3Mo 18:5 Und zwar sollt ihr meine Satzungen und meine Rechte beobachten, weil der Mensch, der sie tut, dadurch leben wird. Ich bin der HERR!
PFL 3Mo 18:5 Darum beobachtet ihr Meine Gesetze und Meine Rechtsordnungen: so sie tun wird der Mensch, so lebt er durch sie. „Ich bin Jehova“ (=Der Wirklichkeitenschaffer). Neh 9:29 - Hes 20:11 - Gal 3:12)
TUR 3Mo 18:5 So wahrt meine Gesetze und meine Rechtssatzungen, die der Mensch üben soll, dass er durch sie lebe; ich bin der Ewige.
Vers davor: 3Mo 18:4 --- Vers danach: 3Mo 18:6
Zur Kapitelebene 3Mo 18
Zum Kontext 3Mo 18.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Wer Gottes Ordnungen hält, wird leben - 3Mo 18:5 (H.Schumacher)
