3Mo 18:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 18:4 אֶת־מִשְׁפָּטַי תַּעֲשׂוּ וְאֶת־חֻקֹּתַי תִּשְׁמְרוּ לָלֶכֶת בָּהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 18:4 τὰ κρίματά μου ποιήσετε καὶ τὰ προστάγματά μου φυλάξεσθε πορεύεσθαι ἐν αὐτοῖς ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
ELB 3Mo 18:4 Meine Rechtsbestimmungen sollt ihr tun, und meine Ordnungen sollt ihr halten, um in ihnen zu leben. Ich bin der HERR, euer Gott.
ELO 3Mo 18:4 Meine Rechte sollt ihr tun und meine Satzungen sollt ihr beobachten, darin zu wandeln. Ich bin Jehova, euer Gott.
LUO 3Mo 18:4 sondern nach meinen Rechten +04941 sollt ihr tun +06213 (+08799), und meine Satzungen +02708 sollt ihr halten +08104 (+08799), daß ihr darin wandelt +03212 (+08800); denn ich bin der HERR +03068, euer Gott +0430.
SCH 3Mo 18:4 sondern meine Rechte sollt ihr halten und meine Satzungen beobachten, daß ihr darin wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott.
PFL 3Mo 18:4 Meine Rechtsordnungen werdet ihr verwirklichen und Meine Festsetzungen behalten, um in ihnen einherzugehen. „Ich, Jehova, bin euer Gott.
TUR 3Mo 18:4 Meine Rechtssatzungen sollt ihr üben und meine Gesetze wahren, in ihnen zu wandeln; ich bin der Ewige, euer Gott.
Vers davor: 3Mo 18:3 --- Vers danach: 3Mo 18:5
Zur Kapitelebene 3Mo 18
Zum Kontext: 3Mo 18.
