3Mo 18:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 18:28 וְלֹֽא־תָקִיא הָאָרֶץ אֶתְכֶם בְּטַֽמַּאֲכֶם אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר קָאָה אֶת־הַגֹּוי אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 18:28 καὶ ἵνα μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν ἡ γῆ ἐν τῷ μιαίνειν ὑμᾶς αὐτήν ὃν τρόπον προσώχθισεν τοῖς ἔθνεσιν τοῖς πρὸ ὑμῶν
ELB 3Mo 18:28 damit das Land euch nicht ausspeit, wenn ihr es unrein macht, ebenso wie es die Nation ausgespieen hat, die vor euch da war:
ELO 3Mo 18:28 damit das Land euch nicht ausspeie, wenn ihr es verunreiniget, so wie es die Nation ausgespieen hat, die vor euch war:
LUO 3Mo 18:28 auf daß euch nicht auch das Land +0776 ausspeie +06958 (+08686), wenn ihr es verunreinigt +02930 (+08763), gleich wie es die Heiden +01471 hat ausgespieen +06958 (+08804), die vor +06440 euch waren.
SCH 3Mo 18:28 Damit euch nun das Land nicht ausspeie, wenn ihr es verunreiniget, wie es die Heiden ausgespieen hat, die vor euch gewesen sind,
PFL 3Mo 18:28 auf dass nicht ausspeie das Land auch euch, wenn ihr es verunreinigt, wie es ausspie das Volk, das vor euch war
TUR 3Mo 18:28 Dass nicht das Land euch ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, wie es das Volk ausgespien hat, das vor euch war.
Vers davor: 3Mo 18:27 --- Vers danach: 3Mo 18:29
Zur Kapitelebene 3Mo 18
Zum Kontext: 3Mo 18.
