3Mo 18:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 18:27 כִּי אֶת־כָּל־הַתֹּועֵבֹת הָאֵל עָשׂוּ אַנְשֵֽׁי־הָאָרֶץ אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם וַתִּטְמָא הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 18:27 πάντα γὰρ τὰ βδελύγματα ταῦτα ἐποίησαν οἱ ἄνθρωποι τῆς γῆς οἱ ὄντες πρότεροι ὑμῶν καὶ ἐμιάνθη ἡ γῆ
ELB 3Mo 18:27 denn all diese Greuel haben die Menschen des Landes getan, die vor euch da waren, und das Land ist unrein gemacht worden -,
ELO 3Mo 18:27 denn alle diese Greuel haben die Leute dieses Landes getan, die vor euch waren, und das Land ist verunreinigt worden, -
LUO 3Mo 18:27 denn alle solche +0411 Greuel +08441 haben die Leute +0582 dieses Landes +0776 getan +06213 (+08804), die vor +06440 euch waren, und haben das Land +0776 verunreinigt +02930 (+08799);
SCH 3Mo 18:27 denn alle diese Greuel haben die Leute dieses Landes getan, die vor euch waren, wodurch das Land verunreinigt worden ist.
PFL 3Mo 18:27 – denn alle diese Greuel taten die Leute des Landes, die vor euch waren, und verunreinigt wurde das Land.
TUR 3Mo 18:27 Denn all diese Gräuel haben die Leute des Landes getan, die vor euch waren, und das Land wurde unrein.
Vers davor: 3Mo 18:26 --- Vers danach: 3Mo 18:28
Zur Kapitelebene 3Mo 18
Zum Kontext: 3Mo 18.
