3Mo 18:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 18:20 וְאֶל־אֵשֶׁת עֲמִֽיתְךָ לֹא־תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 18:20 καὶ πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου οὐ δώσεις κοίτην σπέρματός σου ἐκμιανθῆναι πρὸς αὐτήν
ELB 3Mo 18:20 Und bei der Frau deines Nächsten sollst du nicht zur Begattung liegen, daß du durch sie unrein wirst. -
ELO 3Mo 18:20 Und bei dem Weibe deines Nächsten sollst du nicht liegen zur Begattung, daß du durch sie unrein werdest. -
LUO 3Mo 18:20 Du sollst auch nicht bei deines Nächsten +05997 Weibe +0802 liegen +05414 (+08799) +07903, dadurch du dich an ihr verunreinigst +02930 (+08800).
SCH 3Mo 18:20 Auch sollst du deines Nächsten Weib keinen Beischlaf gewähren, sie zu besamen, daß du dich mit ihr verunreinigest.
PFL 3Mo 18:20 Und an die Frau deines Nächsten wirst du nicht abgeben dein Lager, das der Besamung eignet, unrein zu werden durch sie. (2Sam 11:4)
TUR 3Mo 18:20 Und dem Weib deines Nächsten sollst du nicht dein Beilager gewähren zur Besamung, durch sie unrein zu werden.
Vers davor: 3Mo 18:19 --- Vers danach: 3Mo 18:21
Zur Kapitelebene 3Mo 18
Zum Kontext: 3Mo 18.