3Mo 17:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 17:3 אִישׁ אִישׁ מִבֵּית יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יִשְׁחַט שֹׁור אֹו־כֶשֶׂב אֹו־עֵז בַּֽמַּחֲנֶה אֹו אֲשֶׁר יִשְׁחַט מִחוּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 17:3 ἄνθρωπος ἄνθρωπος τῶν υἱῶν Ισραηλ ἢ τῶν προσηλύτων τῶν προσκειμένων ἐν ὑμῖν ὃς ἂν σφάξῃ μόσχον ἢ πρόβατον ἢ αἶγα ἐν τῇ παρεμβολῇ καὶ ὃς ἂν σφάξῃ ἔξω τῆς παρεμβολῆς

ELB 3Mo 17:3 Jedermann aus dem Haus Israel, der einen Stier oder ein Schaf oder eine Ziege im Lager schlachtet oder der außerhalb des Lagers schlachtet
ELO 3Mo 17:3 Jedermann aus dem Hause Israel, der ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege im Lager schlachtet, oder der außerhalb des Lagers schlachtet,
LUO 3Mo 17:3 Welcher +0376 +0376 aus dem Haus +01004 Israel +03478 einen Ochsen +07794 oder Lamm +03775 oder Ziege +05795 schlachtet +07819 (+08799), in dem Lager +04264 oder draußen +02351 vor dem Lager +04264,
SCH 3Mo 17:3 Jedermann aus dem Hause Israel, der einen Ochsen, oder ein Lamm, oder eine Ziege im Lager oder außerhalb des Lagers schächtet,
PFL 3Mo 17:3 Jeder, jedermann vom Hause Israels, der schlachten wird einen Ochsen oder ein Schaf oder eine Ziege im Lager (während der Wüstenzeit), oder der schlachten wird außerhalb des Lagers,
TUR 3Mo 17:3 Jedermann vom Haus Jisrael, der schlachtet Rind, Schaf oder Ziege im Lager, oder der schlachtet außerhalb des Lagers,

Vers davor: 3Mo 17:2 --- Vers danach: 3Mo 17:4
Zur Kapitelebene 3Mo 17
Zum Kontext: 3Mo 17.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks