3Mo 16:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 16:30 כִּֽי־בַיֹּום הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָֽרוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 16:30 ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξιλάσεται περὶ ὑμῶν καθαρίσαι ὑμᾶς ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν ἔναντι κυρίου καὶ καθαρισθήσεσθε
ELB 3Mo 16:30 Denn an diesem Tag wird man für euch Sühnung erwirken, um euch zu reinigen: von all euren Sünden werdet ihr rein sein vor dem HERRN.
ELO 3Mo 16:30 denn an diesem Tage wird man Sühnung für euch tun, um euch zu reinigen: von allen euren Sünden werdet ihr rein sein vor Jehova.
LUO 3Mo 16:30 Denn an diesem Tage +03117 geschieht eure Versöhnung +03722 (+08762), daß ihr gereinigt werdet +02891 (+08763); von allen euren Sünden +02403 werdet ihr gereinigt +02891 (+08799) vor +06440 dem HERRN +03068.
SCH 3Mo 16:30 Denn an diesem Tage wird für euch Sühne erwirkt, euch zu reinigen; von allen euren Sünden sollt ihr vor dem HERRN gereinigt werden.
PFL 3Mo 16:30 Denn an diesem Tage erwirkt man Sühne für euch, zu reinigen euch; von allen euren Sünden werdet ihr vor dem Antlitz Jehovas rein werden. (Hebr 10:3)
TUR 3Mo 16:30 Denn an diesem Tag erwirkt man Sühne für euch, um euch zu reinigen; von allen euren Sünden sollt ihr vor dem Ewigen rein werden.
Vers davor: 3Mo 16:29 --- Vers danach: 3Mo 16:31
Zur Kapitelebene 3Mo 16
Zum Kontext: 3Mo 16.
