3Mo 16:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 16:19 וְהִזָּה עָלָיו מִן־הַדָּם בְּאֶצְבָּעֹו שֶׁבַע פְּעָמִים וְטִהֲרֹו וְקִדְּשֹׁו מִטֻּמְאֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 16:19 καὶ ῥανεῖ ἐπ᾽ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ αἵματος τῷ δακτύλῳ ἑπτάκις καὶ καθαριεῖ αὐτὸ καὶ ἁγιάσει αὐτὸ ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ
ELB 3Mo 16:19 Und er sprenge etwas von dem Blut siebenmal mit seinem Finger an ihn und reinige ihn und heilige ihn von den Unreinheiten der Söhne Israel.
ELO 3Mo 16:19 und sprenge von dem Blute mit seinem Finger siebenmal an denselben und reinige ihn und heilige ihn von den Unreinigkeiten der Kinder Israel.
LUO 3Mo 16:19 und soll mit seinem Finger +0676 vom Blut +01818 darauf sprengen +05137 (+08689) siebenmal +07651 +06471 und ihn reinigen +02891 (+08765) und heiligen +06942 (+08765) von der Unreinigkeit +02932 der Kinder +01121 Israel +03478.
SCH 3Mo 16:19 und soll mit seinem Finger vom Blut siebenmal darauf sprengen und ihn reinigen und von der Unreinigkeit der Kinder Israel heiligen.
PFL 3Mo 16:19 Und er sprengt auf ihn von dem Blut mit seinem Finger siebenmal und reinigt und heiligt ihn von den Unreinigkeiten der Söhne Israels.
TUR 3Mo 16:19 Dann sprenge er auf ihn von dem Blut mit seinem Finger siebenmal und reinige und heilige ihn von den Unreinheiten der Kinder Jisrael.
Vers davor: 3Mo 16:18 --- Vers danach: 3Mo 16:20
Zur Kapitelebene 3Mo 16
Zum Kontext: 3Mo 16.
