3Mo 16:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 16:11 וְהִקְרִיב אַהֲרֹן אֶת־פַּר הַֽחַטָּאת אֲשֶׁר־לֹו וְכִפֶּר בַּֽעֲדֹו וּבְעַד בֵּיתֹו וְשָׁחַט אֶת־פַּר הַֽחַטָּאת אֲשֶׁר־לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 16:11 καὶ προσάξει Ααρων τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας τὸν αὐτοῦ καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ μόνον καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ σφάξει τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας τὸν αὐτοῦ
ELB 3Mo 16:11 Und Aaron bringe den Jungstier des Sündopfers, der für ihn ist, herbei und tue Sühnung für sich und für sein Haus und schlachte den Jungstier des Sündopfers, der für ihn ist.
ELO 3Mo 16:11 Und Aaron bringe den Farren des Sündopfers, der für ihn ist, herzu und tue Sühnung für sich und für sein Haus, und schlachte den Farren des Sündopfers, der für ihn ist.
LUO 3Mo 16:11 Und also soll er +0175 denn den Farren +06499 seines Sündopfers +02403 herzubringen +07126 (+08689) und sich und sein Haus +01004 versöhnen +03722 (+08765) und soll ihn +06499 +02403 schlachten +07819 (+08804)
SCH 3Mo 16:11 Und Aaron soll den Farren des Sündopfers, das für ihn selbst bestimmt ist, herzubringen und sich und seinem Haus Sühne erwirken und soll den Farren schächten zum Sündopfer für sich selbst.
PFL 3Mo 16:11 Und nahebringt Aaron den Farren des Sündopfers, der für ihn ist, und erwirkt für sich und sein Haus Sühne und schlachtet den Farren des Sündopfers, der für ihn ist.
TUR 3Mo 16:11 Und Aharon bringe den Stier des Sündopfers dar, der für ihn ist, und erwirke Sühne für sich und für sein Haus und schlachte den Stier des Sündopfers, der für ihn ist.
Vers davor: 3Mo 16:10 --- Vers danach: 3Mo 16:12
Zur Kapitelebene 3Mo 16
Zum Kontext: 3Mo 16.
