3Mo 15:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 15:9 וְכָל־הַמֶּרְכָּב אֲשֶׁר יִרְכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָֽא׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 15:9 καὶ πᾶν ἐπίσαγμα ὄνου ἐφ᾽ ὃ ἂν ἐπιβῇ ἐπ᾽ αὐτὸ ὁ γονορρυής ἀκάθαρτον ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 15:9 Jeder Sattelsitz, auf dem der an Ausfluß Leidende reitet, wird unrein sein.
ELO 3Mo 15:9 Und jeder Wagen, auf welchem der Flüssige fährt, wird unrein sein.
LUO 3Mo 15:9 Und der Sattel +04817, darauf er +02100 (+08802) reitet +07392 (+08799), wird unrein werden +02930 (+08799).
SCH 3Mo 15:9 Auch der Sattel und alles, worauf der mit einem Ausfluß Behaftete reitet, wird unrein;
PFL [[3Mo 15:9] Und jedes Fahr- und Reitzeug, worauf der Flussbehaftete fährt oder reitet, wird unrein.
TUR 3Mo 15:9 Und jedes Reitzeug, auf dem der Flussleidende reitet, wird unrein.
Vers davor: 3Mo 15:8 --- Vers danach: 3Mo 15:10
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.
