3Mo 15:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 15:33 וְהַדָּוָה בְּנִדָּתָהּ וְהַזָּב אֶת־זֹובֹו לַזָּכָר וְלַנְּקֵבָה וּלְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עִם־טְמֵאָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 3Mo 15:33 καὶ τῇ αἱμορροούσῃ ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆς καὶ ὁ γονορρυὴς ἐν τῇ ῥύσει αὐτοῦ τῷ ἄρσενι ἢ τῇ θηλείᾳ καὶ τῷ ἀνδρί ὃς ἂν κοιμηθῇ μετὰ ἀποκαθημένης
ELB 3Mo 15:33 und betreffs der, die krank ist in ihrer Absonderung, und dessen, der seinen Schleimfluß hat, es sei Mann oder Frau, und für den Mann, der neben einer Unreinen liegt.
ELO 3Mo 15:33 und für die, welche krank ist in ihrer Unreinheit, und für den, der seinen Fluß hat, es sei Mann oder Weib, und für den Mann, der neben einer Unreinen liegt.
LUO 3Mo 15:33 und über die, die ihren Blutfluß hat +05079, und wer einen Fluß +02101 hat +02100 (+08802), es sei Mann +02145 oder Weib +05347, und wenn ein Mann +0376 bei einer Unreinen +02931 liegt +07901 (+08799).
SCH 3Mo 15:33 und über die, welche an ihrer Unreinigkeit leidet, und über solche, die einen Fluß haben, es sei ein Mann oder ein Weib, und über einen Mann, der bei einer Unreinen liegt.
PFL 3Mo 15:33 und für die, die unwohl ist mit ihrer Absonderung, und den Flüssigen bei seinem Flusse, ob männlich oder weiblich, und für den Mann, der einer Unreinen beiwohnt.
TUR 3Mo 15:33 und von der, die unwohl ist an ihrer Absonderung, sowie von dem, der an seinem Fluss leidet, sei es Mann oder Weib, und von dem Mann, der einer Unreinen beiliegt.”
Vers davor: 3Mo 15:32 --- Vers danach: 3Mo 16:1
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.
