3Mo 15:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 15:29 וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי תִּֽקַּֽח־לָהּ שְׁתֵּי תֹרִים אֹו שְׁנֵי בְּנֵי יֹונָה וְהֵבִיאָה אֹותָם אֶל־הַכֹּהֵן אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵֽד׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 15:29 καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήμψεται αὐτῇ δύο τρυγόνας ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν καὶ οἴσει αὐτὰ πρὸς τὸν ἱερέα ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου

ELB 3Mo 15:29 Und am achten Tag soll sie sich zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und sie an den Eingang des Zeltes der Begegnung zum Priester bringen.
ELO 3Mo 15:29 Und am achten Tage soll sie sich zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und sie zu dem Priester bringen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft;
LUO 3Mo 15:29 Und am achten +08066 Tage +03117 soll sie zwei +08147 Turteltauben +08449 oder zwei +08147 junge +01121 Tauben +03123 nehmen +03947 (+08799) und zum Priester +03548 bringen +0935 (+08689) vor die Tür +06607 der Hütte +0168 des Stifts +04150.
SCH 3Mo 15:29 Und am achten Tage soll sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und sie zum Priester bringen vor die Tür der Stiftshütte.
PFL 3Mo 15:29 Und am 8. Tage wird sie sich nehmen 2 Turteltauben oder 2 junge Tauben und bringt sie zum Priester vor die Pforte des Zeltes der Zusammenkunftsbestimmung (V.14),
TUR 3Mo 15:29 Und am achten Tag nehme sie sich zwei Turteln oder zwei Tauben und bringe sie zum Priester an den Eingang des Erscheinungszeltes.

Vers davor: 3Mo 15:28 --- Vers danach: 3Mo 15:30
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks