3Mo 15:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 15:27 וְכָל־הַנֹּוגֵעַ בָּם יִטְמָא וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 15:27 πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῆς ἀκάθαρτος ἔσται καὶ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ λούσεται τὸ σῶμα ὕδατι καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 15:27 Und jeder, der es berührt, wird unrein sein, und er soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 15:27 Und jeder, der es anrührt, wird unrein sein; und er soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend.
LUO 3Mo 15:27 Wer deren etwas anrührt +05060 (+08802), der wird unrein sein +02930 (+08799) und soll seine Kleider +0899 waschen +03526 (+08765) und sich mit Wasser +04325 baden +07364 (+08804) und unrein sein +02930 (+08804) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 15:27 Wer etwas davon anrührt, der wird unrein und soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis zum Abend.
PFL 3Mo 15:27 Und jeder, der dieselbe berührt, wird unrein, und er wäscht seine Kleider und badet sich im Wasser und ist unrein bis zum Abend.
TUR 3Mo 15:27 Und jeder, der die berührt, wird unrein; er wasche seine Kleider und bade im Wasser, und er bleibt unrein bis zum Abend.
Vers davor: 3Mo 15:26 --- Vers danach: 3Mo 15:28
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.
