3Mo 15:23

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 15:23 וְאִם עַֽל־הַמִּשְׁכָּב הוּא אֹו עַֽל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־הִוא יֹשֶֽׁבֶת־עָלָיו בְּנָגְעֹו־בֹו יִטְמָא עַד־הָעָֽרֶב׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 15:23 ἐὰν δὲ ἐν τῇ κοίτῃ αὐτῆς οὔσης ἢ ἐπὶ τοῦ σκεύους οὗ ἐὰν καθίσῃ ἐπ᾽ αὐτῷ ἐν τῷ ἅπτεσθαι αὐτὸν αὐτῆς ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας

ELB 3Mo 15:23 Und wenn etwas auf dem Lager oder auf dem Gerät ist, worauf sie zu sitzen pflegt, - wenn er es berührt, wird er bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 15:23 Und wenn etwas auf dem Lager oder auf dem Gerät ist, worauf sie gesessen hat, wenn er es anrührt, wird er unrein sein bis an den Abend.
LUO 3Mo 15:23 Und wer anrührt +05060 (+08800) irgend etwas +03627, das auf ihrem Lager +04904 gewesen ist oder da, wo sie gesessen hat +03427 (+08802) soll unrein sein +02930 (+08799) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 15:23 Auch wer etwas anrührt, das auf ihrem Bette war oder worauf sie gesessen hat, soll unrein sein bis zum Abend.
PFL 3Mo 15:23 Und wenn er auf dem Lager ist oder auf dem Gerät, auf dem sie sitzt, - wenn er es berührt, wird er unrein sein bis zum Abend.
TUR 3Mo 15:23 Und wenn es auf dem Lager ist oder auf dem Gerät, worauf sie sitzt – berührt er es, so ist er unrein bis zum Abend.

Vers davor: 3Mo 15:22 --- Vers danach: 3Mo 15:24
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks