3Mo 15:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 15:2 דַּבְּרוּ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲמַרְתֶּם אֲלֵהֶם אִישׁ אִישׁ כִּי יִהְיֶה זָב מִבְּשָׂרֹו זֹובֹו טָמֵא הֽוּא׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 15:2 λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς ἀνδρὶ ἀνδρί ᾧ ἐὰν γένηται ῥύσις ἐκ τοῦ σώματος αὐτοῦ ἡ ῥύσις αὐτοῦ ἀκάθαρτός ἐστιν

ELB 3Mo 15:2 Redet zu den Söhnen Israel und sagt zu ihnen: Wenn irgend ein Mann an seinem Fleisch an Fluß leidet, ist er unrein durch seinen Schleimfluß.
ELO 3Mo 15:2 Redet zu den Kindern Israel und sprechet zu ihnen: Wenn irgend ein Mann an seinem Fleische flüssig ist, so ist er unrein durch seinen Fluß.
LUO 3Mo 15:2 Redet +01696 (+08761) mit den Kindern +01121 Israel +03478 und sprecht +0559 (+08804) zu ihnen: Wenn ein +0376 Mann +0376 an seinem Fleisch +01320 einen Fluß hat +02100 (+08802), derselbe ist unrein +02931.
SCH 3Mo 15:2 Redet mit den Kindern Israel und sprecht zu ihnen: Wenn ein Mann einen Ausfluß hat, der von seinem Fleische fließt, so ist er unrein.
PFL 3Mo 15:2 Redet zu den Söhnen Israels und ihr sprecht zu ihnen: wenn irgendein Mann flussleidend sein wird von seinem Fleisch her – sein Ausfluss – unrein ist er (4Mo 5:2).
TUR 3Mo 15:2 “Redet zu den Kindern Jisrael und sprecht zu ihnen: Wenn irgendein Mann an seinem Fleisch flussleidend wird, so ist sein Ausfluss unrein.

Vers davor: 3Mo 15:1 --- Vers danach: 3Mo 15:3
Zur Kapitelebene: 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks