3Mo 15:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 15:18 וְאִשָּׁה אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אִישׁ אֹתָהּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחֲצוּ בַמַּיִם וְטָמְאוּ עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 15:18 καὶ γυνή ἐὰν κοιμηθῇ ἀνὴρ μετ᾽ αὐτῆς κοίτην σπέρματος καὶ λούσονται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτοι ἔσονται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 15:18 Und eine Frau, bei der ein Mann liegt mit Samenerguß, - sie sollen sich im Wasser baden und werden bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 15:18 Und ein Weib, bei welchem ein Mann liegt mit Samenerguß, sie sollen sich im Wasser baden, und werden unrein sein bis an den Abend.
LUO 3Mo 15:18 Ein Weib +0802, bei welchem ein solcher +0376 +02233 +07902 liegt +07901 (+08799), die soll sich mit Wasser +04325 baden +07364 (+08804) und unrein sein +02930 (+08804) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 15:18 Und wenn ein Mann bei einem Weibe liegt, daß ihm der Same entgeht, so sollen sie sich mit Wasser baden und unrein sein bis zum Abend.
PFL 3Mo 15:18 Und ein Weib, der ein Mann beiwohnt mit Samenerguss, die baden sich im Wasser und sind unrein bis zum Abend.
TUR 3Mo 15:18 Und ein Weib, dem ein Mann mit Samenerguss beiliegt – sie sollen im Wasser baden und bleiben unrein bis zum Abend.
Vers davor: 3Mo 15:17 --- Vers danach: 3Mo 15:19
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.
