3Mo 14:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:30 וְעָשָׂה אֶת־הָֽאֶחָד מִן־הַתֹּרִים אֹו מִן־בְּנֵי הַיֹּונָה מֵאֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:30 καὶ ποιήσει μίαν τῶν τρυγόνων ἢ ἀπὸ τῶν νεοσσῶν τῶν περιστερῶν καθότι εὗρεν αὐτοῦ ἡ χείρ
ELB 3Mo 14:30 Und er soll die eine von den Turteltauben oder von den jungen Tauben opfern, von dem, was seine Hand aufbringen kann, -
ELO 3Mo 14:30 Und er soll die eine von den Turteltauben oder von den jungen Tauben opfern, von dem, was seine Hand aufbringen kann, -
LUO 3Mo 14:30 und darnach aus der einen +0259 Turteltaube +08449 oder jungen +01121 Taube +03123, wie +0834 seine Hand +03027 hat mögen erwerben +05381 (+08686),
SCH 3Mo 14:30 Darnach soll er eine der Turteltauben oder der jungen Tauben (was seine Hand aufzubringen vermochte)
PFL 3Mo 14:30 Und er bereitet die eine von den Turteltauben oder von den Jungen der Taube, von dem, wozu seine Hand zureichend hat (= aufbringen kann).
TUR 3Mo 14:30 Dann bereite er die eine von den Turteln oder von den Tauben, wozu sein Vermögen ausreicht,
Vers davor: 3Mo 14:29 --- Vers danach: 3Mo 14:31
Zur Kapitelebene: 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
