3Mo 14:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:22 וּשְׁתֵּי תֹרִים אֹו שְׁנֵי בְּנֵי יֹונָה אֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדֹו וְהָיָה אֶחָד חַטָּאת וְהָאֶחָד עֹלָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:22 καὶ δύο τρυγόνας ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν ὅσα εὗρεν ἡ χεὶρ αὐτοῦ καὶ ἔσται ἡ μία περὶ ἁμαρτίας καὶ ἡ μία εἰς ὁλοκαύτωμα
ELB 3Mo 14:22 und zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, die seine Hand aufbringen kann: eine soll ein Sündopfer und die andere ein Brandopfer sein.
ELO 3Mo 14:22 und zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, die seine Hand aufbringen kann; und die eine soll ein Sündopfer und die andere ein Brandopfer sein.
LUO 3Mo 14:22 und zwei +08147 Turteltauben +08449 oder zwei +08147 junge +01121 Tauben +03123, die er mit seiner Hand +03027 erwerben kann +05381 (+08686), daß eine +0259 sei ein Sündopfer +02403, die andere +0259 ein Brandopfer +05930,
SCH 3Mo 14:22 und zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, je nach seinem Vermögen, die eine zum Sündopfer, die andere zum Brandopfer,
PFL 3Mo 14:22 und zwei Turteltauben oder zwei Junge einer Taube, wozu seine Hand hinreichen wird, und es ist eine als Sündopfer und eine als Emporbrandopfer (3Mo 5:7)
TUR 3Mo 14:22 und zwei Turteln oder zwei Tauben, wozu sein Vermögen ausreicht, und es sei die eine ein Sündopfer und die andere ein Hochopfer,
Vers davor: 3Mo 14:21 --- Vers danach: 3Mo 14:23
Zur Kapitelebene: 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
