3Mo 13:44
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 13:44 אִישׁ־צָרוּעַ הוּא טָמֵא הוּא טַמֵּא יְטַמְּאֶנּוּ הַכֹּהֵן בְּרֹאשֹׁו נִגְעֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 13:44 ἄνθρωπος λεπρός ἐστιν μιάνσει μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς ἐν τῇ κεφαλῇ αὐτοῦ ἡ ἁφὴ αὐτοῦ
ELB 3Mo 13:44 dann ist er ein aussätziger Mann: unrein ist er. Der Priester soll ihn für ganz und gar unrein erklären; sein Mal ist an seinem Kopf.
ELO 3Mo 13:44 so ist er ein aussätziger Mann: Er ist unrein; der Priester soll ihn für gänzlich unrein erklären; sein Übel ist an seinem Haupte.
LUO 3Mo 13:44 so ist er +0376 aussätzig +06879 (+08803) und unrein +02931; und der Priester +03548 soll ihn unrein sprechen +02930 (+08763) +02930 (+08762) solches Mals +05061 halben auf seinem Haupt +07218.
SCH 3Mo 13:44 so ist er ein aussätziger Mann und unrein, und der Priester soll ihn für unrein erklären wegen des Mals auf seinem Kopf.
PFL 3Mo 13:44 so ist er ein aussätziger Mann, unrein ist er, für unrein wird ihn erklären der Priester, auf seinem Haupt ist sein Mal.
TUR 3Mo 13:44 so ist er ein aussätziger Mann, unrein ist er; für unrein soll ihn der Priester erklären; an seinem Haupt hat er seinen Schaden.
Vers davor: 3Mo 13:43 --- Vers danach: 3Mo 13:45
Zur Kapitelebene 3Mo 13
Zum Kontext: 3Mo 13.
