3Mo 13:42
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 13:42 וְכִֽי־יִהְיֶה בַקָּרַחַת אֹו בַגַּבַּחַת נֶגַע לָבָן אֲדַמְדָּם צָרַעַת פֹּרַחַת הִוא בְּקָרַחְתֹּו אֹו בְגַבַּחְתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 13:42 ἐὰν δὲ γένηται ἐν τῷ φαλακρώματι αὐτοῦ ἢ ἐν τῷ ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ ἁφὴ λευκὴ ἢ πυρρίζουσα λέπρα ἐστὶν ἐν τῷ φαλακρώματι αὐτοῦ ἢ ἐν τῷ ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ
ELB 3Mo 13:42 Und wenn an der kahlen Stelle hinten oder an der Stirnglatze ein weiß-rötliches Mal ist, dann ist es Aussatz, der an seiner kahlen Stelle hinten oder an seiner Stirnglatze ausgebrochen ist.
ELO 3Mo 13:42 Und wenn an der Hinter-oder an der Vorderglatze ein weiß-rötliches Übel ist, so ist es der Aussatz, der an seiner Hinter-oder an seiner Vorderglatze ausgebrochen ist.
LUO 3Mo 13:42 Wird aber an der Glatze +01372, oder wo er kahl +07146 ist, ein weißes +03836 oder rötliches +0125 Mal +05061, so ist ihm Aussatz +06883 an der Glatze +01372 oder am Kahlkopf +07146 aufgegangen +06524 (+08802).
SCH 3Mo 13:42 Entsteht aber an der hintern oder vordern Glatze ein weißrötliches Mal, so ist ihm ein Aussatz ausgebrochen an seiner hintern oder vordern Glatze.
PFL 3Mo 13:42 Aber wenn entstehen wird auf der Hinterglatze oder auf der Vorderglatze ein weißrötliches Mal: wuchernder Aussatz ist es auf seiner Vorderglatze oder auf seiner Hinterglatze.
TUR 3Mo 13:42 Wenn aber auf der Hinterglatze oder auf der Vorderglatze ein weißrötlicher Schaden entsteht, so ist es Aussatz, ein Wucheraussatz auf seiner Hinterglatze oder Vorderglatze.
Vers davor: 3Mo 13:41 --- Vers danach: 3Mo 13:43
Zur Kapitelebene 3Mo 13
Zum Kontext: 3Mo 13.
