3Mo 13:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 13:10 וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה שְׂאֵת־לְבָנָה בָּעֹור וְהִיא הָפְכָה שֵׂעָר לָבָן וּמִֽחְיַת בָּשָׂר חַי בַּשְׂאֵֽת׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 13:10 καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς καὶ ἰδοὺ οὐλὴ λευκὴ ἐν τῷ δέρματι καὶ αὕτη μετέβαλεν τρίχα λευκήν καὶ ἀπὸ τοῦ ὑγιοῦς τῆς σαρκὸς τῆς ζώσης ἐν τῇ οὐλῇ
ELB 3Mo 13:10 Und besieht ihn der Priester, und siehe, es ist eine weiße Erhöhung in der Haut, und sie hat das Haar in weiß verwandelt, und eine Bildung von wildem Fleisch ist in der Erhöhung,
ELO 3Mo 13:10 Und besieht ihn der Priester, und siehe, es ist eine weiße Erhöhung in der Haut, und sie hat das Haar in weiß verwandelt, und ein Mal rohen Fleisches ist in der Erhöhung,
LUO 3Mo 13:10 Wenn derselbe +03548 sieht und findet +07200 (+08804), daß Weißes +03836 aufgefahren ist +07613 an der Haut +05785 und die Haare +08181 in Weiß +03836 verwandelt +02015 (+08804) und rohes +04241 +02416 Fleisch +01320 im Geschwür +07613 ist,
SCH 3Mo 13:10 sieht dieser an der Haut eine weiße Geschwulst und daß die Haare weiß geworden sind und daß rohes Fleisch in der Geschwulst ist,
PFL 3Mo 13:10 und der Priester besichtigt es, und siehe, es ist eine sich erhebende weiße Geschwulst auf der Haut und sie hat verwandelt das Haar in weiß, und ebenso, es ist ein Zeichen wilden Fleisches in der Geschwulst,
TUR 3Mo 13:10 Besieht es nun der Priester, und da ist ein weißes Mal auf der Haut, und es hat sich zu weißem Haar verwandelt, oder es wächst wildes Fleisch in dem Mal,
Vers davor: 3Mo 13:9 --- Vers danach: 3Mo 13:11
Zur Kapitelebene 3Mo 13
Zum Kontext: 3Mo 13.
