3Mo 11:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:9 אֶת־זֶה תֹּֽאכְלוּ מִכֹּל אֲשֶׁר בַּמָּיִם כֹּל אֲשֶׁר־לֹו סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמַּיִם בַּיַּמִּים וּבַנְּחָלִים אֹתָם תֹּאכֵֽלוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:9 καὶ ταῦτα ἃ φάγεσθε ἀπὸ πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν πάντα ὅσα ἐστὶν αὐτοῖς πτερύγια καὶ λεπίδες ἐν τοῖς ὕδασιν καὶ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν τοῖς χειμάρροις ταῦτα φάγεσθε
ELB 3Mo 11:9 Dieses dürft ihr essen von allem, was im Wasser ist: alles, was Flossen und Schuppen hat im Wasser, in den Meeren und in den Flüssen, das dürft ihr essen.
ELO 3Mo 11:9 Dieses sollt ihr essen von allem, was in den Wassern ist: alles, was Floßfedern und Schuppen hat in den Wassern, in den Meeren und in den Flüssen, das sollt ihr essen;
LUO 3Mo 11:9 Dies sollt ihr essen +0398 (+08799) unter dem, was in Wassern +04325 ist: alles, was Floßfedern +05579 und Schuppen +07193 hat in Wassern +04325, im Meer +03220 und in Bächen +05158, sollt ihr essen +0398 (+08799).
SCH 3Mo 11:9 Folgende [Tiere] dürft ihr essen von allem, was in den Wassern ist: Alles, was Flossen und Schuppen hat im Wasser, im Meer und in Bächen, dürft ihr essen.
PFL 3Mo 11:9 Das möget ihr essen von allem, was in den Wassern lebt: Alles was Floßfedern und Schuppen hat im Wasser in der Meeren und in den Flüssen, die dürft ihr essen.
TUR 3Mo 11:9 Dies dürft ihr essen von allem, was im Wasser ist: Alles, was Flossen und Schuppen hat im Wasser, in den Meeren wie in den Flüssen, die dürft ihr essen.
Vers davor: 3Mo 11:8 --- Vers danach: 3Mo 11:10
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
