3Mo 11:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:38 וְכִי יֻתַּן־מַיִם עַל־זֶרַע וְנָפַל מִנִּבְלָתָם עָלָיו טָמֵא הוּא לָכֶֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:38 ἐὰν δὲ ἐπιχυθῇ ὕδωρ ἐπὶ πᾶν σπέρμα καὶ ἐπιπέσῃ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπ᾽ αὐτό ἀκάθαρτόν ἐστιν ὑμῖν
ELB 3Mo 11:38 Wenn aber Wasser auf den Samen getan wurde, und es fällt von ihrem Aas etwas auf ihn, soll er euch unrein sein.
ELO 3Mo 11:38 wenn aber Wasser auf den Samen getan wurde, und es fällt von ihrem Aase auf denselben, so soll er euch unrein sein.
LUO 3Mo 11:38 Wenn man aber Wasser +04325 über den Samen +02233 gösse +05414 (+08714), und fiele +05307 (+08804) darnach ein solch Aas +05038 darauf, so würde er euch unrein +02931.
SCH 3Mo 11:38 wäre aber Wasser auf den Samen gegossen worden, und es fiele von solchem Aas darauf, so müßte er euch für unrein gelten.
PFL 3Mo 11:38 Aber wenn gegossen werden wird Wasser auf Samen, und es fällt von ihrem Aas darauf, ist er euch unrein.
TUR 3Mo 11:38 Wenn aber Wasser auf Samen getan wurde, und es fällt von ihrem Aas darauf, so ist er euch unrein.
Vers davor: 3Mo 11:37 --- Vers danach: 3Mo 11:39
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
