3Mo 11:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:37 וְכִי יִפֹּל מִנִּבְלָתָם עַל־כָּל־זֶרַע זֵרוּעַ אֲשֶׁר יִזָּרֵעַ טָהֹור הֽוּא׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:37 ἐὰν δὲ ἐπιπέσῃ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπὶ πᾶν σπέρμα σπόριμον ὃ σπαρήσεται καθαρὸν ἔσται
ELB 3Mo 11:37 Und wenn von ihrem Aas etwas auf irgendwelche Saat fällt, die gesät wird, ist sie rein.
ELO 3Mo 11:37 Und wenn von ihrem Aase auf irgend welchen Saatsamen fällt, der gesät wird, so ist er rein;
LUO 3Mo 11:37 Und ob solch ein Aas +05038 fiele +05307 (+08799) auf Samen +02221 +02233, den man sät +02232 (+08735), so ist er doch rein +02889.
SCH 3Mo 11:37 Auch wenn von solchem Aas auf irgendwelche Sämereien fällt, die man aussäen will, so bleiben sie rein;
PFL 3Mo 11:37 Und wenn fallen wird von ihrem Aas auf irgendwelchen Saatsamen, der gesät werden wird, rein bleibt er.
TUR 3Mo 11:37 Und fällt von ihrem Aas auf irgendeinen Samen einer Aussaat, der gesät wird, so bleibt er rein.
Vers davor: 3Mo 11:36 --- Vers danach: 3Mo 11:38
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
