3Mo 11:36
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:36 אַךְ מַעְיָן וּבֹור מִקְוֵה־מַיִם יִהְיֶה טָהֹור וְנֹגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִטְמָֽא׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:36 πλὴν πηγῶν ὑδάτων καὶ λάκκου καὶ συναγωγῆς ὕδατος ἔσται καθαρόν ὁ δὲ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται
ELB 3Mo 11:36 Doch Quelle und Zisterne, Wasserbehälter werden rein sein. Wer aber das Aas darin berührt, wird unrein sein.
ELO 3Mo 11:36 Doch Quelle und Zisterne, Wasserbehälter, werden rein sein; wer aber das Aas darin anrührt, wird unrein sein.
LUO 3Mo 11:36 Doch die Brunnen +04599 und Gruben +0953 und Teiche +04723 +04325 bleiben rein +02889. Wer aber ihr Aas +05038 anrührt +05060 (+08802), ist unrein +02930 (+08799).
SCH 3Mo 11:36 Nur ein Wassersammler, der von einer Quelle oder von einem Brunnen gespeist wird, bleibt rein; wer aber ein Aas anrührt, das hineinfällt, wird gleichwohl unrein.
PFL 3Mo 11:36 Jedoch Quelle und Zisterne, eine Ansammlung von Wassern wird rein bleiben; wer aber ihr Aas berührt, wird unrein werden.
TUR 3Mo 11:36 Jedoch Quell und Zisterne, eine Ansammlung von Wasser, bleibt rein, wer aber ihr Aas berührt, wird unrein.
Vers davor: 3Mo 11:35 --- Vers danach: 3Mo 11:37
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
