3Mo 11:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:3 כֹּל מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע פְּרָסֹת מַעֲלַת גֵּרָה בַּבְּהֵמָה אֹתָהּ תֹּאכֵֽלוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:3 πᾶν κτῆνος διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζον δύο χηλῶν καὶ ἀνάγον μηρυκισμὸν ἐν τοῖς κτήνεσιν ταῦτα φάγεσθε
ELB 3Mo 11:3 Alles, was gespaltene Hufe hat, und zwar wirklich aufgespaltene Hufe, und was wiederkäut unter den Tieren, das dürft ihr essen.
DBR 3Mo 11:3 alljedes die Klaue klauegespaltenhabende, und zwar den Schlitz der Klauen Geschlitzthabende und das Gekäu Heraufbringende innerhalb des Getiers, jenes dürft ihr essen.
ELO 3Mo 11:3 Alles, was gespaltene Hufe, und zwar ganz gespaltene Hufe hat, und wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.
LUO 3Mo 11:3 Alles, was die Klauen +06541 spaltet +06536 (+08688) und wiederkäut +05927 (+08688) +01625 unter den Tieren +0929, das sollt ihr essen +0398 (+08799).
SCH 3Mo 11:3 Alle Vielhufer, die ganz gespaltene Klauen haben und wiederkäuen, dürft ihr essen.
PFL 3Mo 11:3 Alles, was auseinander bricht die Spitze und spaltet die Spaltung der Klauen und gleichzeitig heraufführt das Gekaute (= Wiederkäuende) unter dem Vieh, das werdet ihr essen.
TUR 3Mo 11:3 Alles, was gespaltene Klauen und die Klauen ganz durchgespalten hat und wiederkäuend ist unter dem Vieh, das dürft ihr essen.
Vers davor: 3Mo 11:2 --- Vers danach: 3Mo 11:4
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
