3Mo 11:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:29 וְזֶה לָכֶם הַטָּמֵא בַּשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץ עַל־הָאָרֶץ הַחֹלֶד וְהָעַכְבָּר וְהַצָּב לְמִינֵֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:29 καὶ ταῦτα ὑμῖν ἀκάθαρτα ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆς γῆς ἡ γαλῆ καὶ ὁ μῦς καὶ ὁ κροκόδειλος ὁ χερσαῖος
ELB 3Mo 11:29 Und diese sollen euch unrein sein unter dem Gewimmel, das auf der Erde wimmelt: der Maulwurf und die Springmaus und die Eidechse nach ihrer Art
ELO 3Mo 11:29 Und diese sollen euch unrein sein unter dem Gewimmel, das auf der Erde wimmelt: der Maulwurf und die Maus und die Eidechse nach ihrer Art,
LUO 3Mo 11:29 Diese sollen euch auch unrein +02467 sein unter den Tieren +0776, die auf Erden +08317 (+08802) kriechen +02931: das Wiesel +05909, die Maus +06632, die Kröte +04327, ein jegliches mit seiner Art,
SCH 3Mo 11:29 Auch diese sollen euch unrein sein von den [Tieren], die auf der Erde kriechen: Das Wiesel, die Maus, die verschiedenen Eidechsenarten;
PFL 3Mo 11:29 Und dies ist euch das Unreine unter dem Kriechtier, das kriecht auf der Erde: der Maulwurf (anders: Wiesel) und die Maus und die Eidechse nach ihrer Art
TUR 3Mo 11:29 Und dies sei euch das Unreine unter dem Gewimmel, das wimmelt auf dem Land: Die Blindmaus, die Maus und die Dornschwanzeidechse nach ihrer Art,
Vers davor: 3Mo 11:28 --- Vers danach: 3Mo 11:30
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
