3Mo 11:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:27 וְכֹל הֹולֵךְ עַל־כַּפָּיו בְּכָל־הַֽחַיָּה הַהֹלֶכֶת עַל־אַרְבַּע טְמֵאִים הֵם לָכֶם כָּל־הַנֹּגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִטְמָא עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:27 καὶ πᾶς ὃς πορεύεται ἐπὶ χειρῶν ἐν πᾶσι τοῖς θηρίοις ἃ πορεύεται ἐπὶ τέσσαρα ἀκάθαρτα ἔσται ὑμῖν πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 11:27 Und alles, was auf seinen Tatzen geht unter allem Getier, das auf Vieren geht, sie sollen euch unrein sein; jeder, der ihr Aas berührt, wird unrein sein bis zum Abend.
ELO 3Mo 11:27 Und alles, was auf seinen Tatzen geht, unter allem Getier, das auf Vieren geht, sie sollen euch unrein sein; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend.
LUO 3Mo 11:27 Und alles +03605, was +01992 auf Tatzen +03709 geht +01980 (+08802) unter den Tieren +02416, die auf vier +0702 Füßen gehen +01980 (+08802), soll euch unrein +02931 sein; wer ihr Aas +05038 anrührt +05060 (+08802), wird unrein sein +02930 (+08799) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 11:27 Auch alles, was auf seinen Tatzen geht unter den Vierfüßlern, soll euch unrein sein; wer ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis zum Abend;
PFL 3Mo 11:27 Und alles, was auf seinen Tatzen geht unter allem auf Vieren gehenden Getier, unrein sind sie euch; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis zum Abend.
TUR 3Mo 11:27 Und alles, was auf seinen Tatzen geht von allem Getier, das auf vieren geht – unrein seien sie euch; jeder, der ihr Aas berührt, ist unrein bis zum Abend.
Vers davor: 3Mo 11:26 --- Vers danach: 3Mo 11:28
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
