3Mo 11:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:26 לְֽכָל־הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר הִוא מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֶׁסַע אֵינֶנָּה שֹׁסַעַת וְגֵרָה אֵינֶנָּה מַעֲלָה טְמֵאִים הֵם לָכֶם כָּל־הַנֹּגֵעַ בָּהֶם יִטְמָֽא׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:26 ἐν πᾶσιν τοῖς κτήνεσιν ὅ ἐστιν διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζει καὶ μηρυκισμὸν οὐ μαρυκᾶται ἀκάθαρτα ἔσονται ὑμῖν πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 11:26 Für jedes Tier, das gespaltene Hufe, aber nicht wirklich aufgespaltene Hufe hat und nicht wiederkäut gilt: Unrein sollen sie euch sein; jeder, der sie berührt, wird unrein sein.
ELO 3Mo 11:26 Jedes Tier, das gespaltene Hufe, aber nicht ganz gespaltene Hufe hat und nicht wiederkäut: Unrein sollen sie euch sein; jeder, der sie anrührt, wird unrein sein.
LUO 3Mo 11:26 Darum alles Getier +0929, das Klauen +06541 hat und spaltet +06536 (+08688) sie nicht und wiederkäuet +05927 (+08688) +01625 nicht, das soll euch unrein +02930 (+08799) sein.
SCH 3Mo 11:26 Jeder Vielhufer, der nicht zugleich durchgespaltene Klauen hat und wiederkäut, soll euch unrein sein; wer ihn anrührt, wird unrein.
PFL 3Mo 11:26 Betreffend alles Vieh, das gespaltene Klauen hat, aber nicht ganz durchgespalten und nicht wiederkäut, - unrein sind sie euch; jeder, der sie anrührt wird unrein sein.
TUR 3Mo 11:26 An jedem Vieh, das gespaltene Klauen, aber nicht ganz durchgespalten hat, und das kein Wiederkäuer ist – unrein seien sie euch; jeder, der sie berührt, wird unrein.
Vers davor: 3Mo 11:25 --- Vers danach: 3Mo 11:27
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.