3Mo 10:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 10:5 וַֽיִּקְרְבוּ וַיִּשָּׂאֻם בְּכֻתֳּנֹתָם אֶל־מִחוּץ לַֽמַּחֲנֶה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 10:5 καὶ προσῆλθον καὶ ἦραν ἐν τοῖς χιτῶσιν αὐτῶν ἔξω τῆς παρεμβολῆς ὃν τρόπον εἶπεν Μωυσῆς
ELB 3Mo 10:5 Und sie traten herbei und trugen sie in ihren Leibröcken hinaus vor das Lager, ganz wie Mose geredet hatte. -
ELO 3Mo 10:5 Und sie traten herzu und trugen sie in ihren Leibröcken hinweg außerhalb des Lagers, so wie Mose geredet hatte. -
LUO 3Mo 10:5 Und sie traten hinzu +07126 (+08799) und trugen +05375 (+08799) sie hinaus +02351 mit ihren leinenen Röcken +03801 vor das Lager +04264, wie Mose +04872 gesagt hatte +01696 (+08765).
SCH 3Mo 10:5 Und sie traten herzu und trugen sie in ihren Leibröcken vor das Lager hinaus, wie Mose befohlen hatte.
PFL 3Mo 10:5 Und sie nahten und trugen sie in ihren Röcken hinaus vor das Lager, so wie Mose geredet hatte.
TUR 3Mo 10:5 Und sie traten herzu und trugen sie in ihren Röcken hinaus vor das Lager, wie Mosche gesprochen hatte.
Vers davor: 3Mo 10:4 --- Vers danach: 3Mo 10:6
Zur Kapitelebene 3Mo 10
Zum Kontext: 3Mo 10.
