3Mo 10:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 10:18 הֵן לֹא־הוּבָא אֶת־דָּמָהּ אֶל־הַקֹּדֶשׁ פְּנִימָה אָכֹול תֹּאכְלוּ אֹתָהּ בַּקֹּדֶשׁ כַּאֲשֶׁר צִוֵּֽיתִי׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 10:18 οὐ γὰρ εἰσήχθη τοῦ αἵματος αὐτοῦ εἰς τὸ ἅγιον κατὰ πρόσωπον ἔσω φάγεσθε αὐτὸ ἐν τόπῳ ἁγίῳ ὃν τρόπον μοι συνέταξεν κύριος
ELB 3Mo 10:18 Siehe, sein Blut ist nicht in das Innere des Heiligtums gebracht worden; ihr hättet es auf jeden Fall im Heiligtum essen sollen, ganz wie ich geboten habe.
ELO 3Mo 10:18 Siehe, das Blut desselben ist nicht in das Innere des Heiligtums gebracht worden; ihr sollt es jedenfalls im Heiligtum essen, so wie ich geboten habe.
LUO 3Mo 10:18 Siehe +02005, sein Blut +01818 ist nicht gekommen +0935 (+08717) in +06441 +00 das Heilige +06944 hinein +06441. Ihr solltet es im Heiligen +06944 gegessen haben +0398 (+08800) +0398 (+08799), wie mir geboten ist +06680 (+08765).
SCH 3Mo 10:18 Siehe, sein Blut ist nicht in das Innere des Heiligtums hineingekommen; ihr hättet ihn im Heiligtum essen sollen, wie ich geboten habe.
PFL 3Mo 10:18 Siehe, wenn nicht hineingebracht wurde sein Blut zum Heiligtum ins Innere, solltet ihr essend es (= das Fleisch) gegessen haben im Heiligtum, wie ich geboten (3Mo 6:19,22).
TUR 3Mo 10:18 Sein Blut ist ja nicht in das Heiligtum innen hineingebracht worden; so hättet ihr es im Heiligtum essen sollen, wie ich geboten habe.”
Vers davor: 3Mo 10:17 --- Vers danach: 3Mo 10:19
Zur Kapitelebene 3Mo 10
Zum Kontext: 3Mo 10.
