2Tim 4:15
Vers davor: 2Tim 4:14 danach: 2Tim 4:16 | 👉 Zur Kapitelebene 2Tim 4 | 👉 Zum Kontext: 2Tim 4.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 2Tim 4:15 ὃν καὶ σὺ φυλάσσου λίαν γὰρ ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις
REC 2Tim 4:15 ὃν +3739 καὶ +2532 σὺ +4771 φυλάσσου +5442 λίαν +3029 γὰρ +1063 ἀνθέστηκε +436 τοῖς +3588 ἡμετέροις +2251 λόγοις +3056.
Übersetzungen
ELB 2Tim 4:15 Vor ihm hüte auch du dich! Denn er hat unseren Worten sehr widerstanden.
KNT 2Tim 4:15 Vor dem bewahre auch du dich; denn er hat unseren Worten sehr widerstanden.
ELO 2Tim 4:15 Vor ihm hüte auch du dich, denn er hat unseren Worten sehr widerstanden.
LUO 2Tim 4:15 Vor dem +3739 hüte +5442 (+5732) du +4771 dich +5442 +0 auch +2532; denn +1063 er hat unsern +2251 Worten +3056 sehr +3029 widerstanden +436 (+5758).
PFL 2Tim 4:15 Vor dem hüte auch du dich; denn gar sehr widerstand er unseren Worten.
SCH 2Tim 4:15 Vor ihm hüte auch du dich; denn er hat unsren Worten sehr widerstanden.
MNT 2Tim 4:15 vor dem hüte +5442 dich +5442 auch du, denn sehr widerstand +436 er unseren Worten! +3056
HSN 2Tim 4:15 Hüte auch du dich vor ihm, denn er ist unsern Worten sehr [heftig] entgegengetreten.
WEN 2Tim 4:15 Vor dem bewahre auch du dich. Denn er hat unseren Worten sehr widerstanden.
Vers davor: 2Tim 4:14 danach: 2Tim 4:16
Zur Kapitelebene 2Tim 4
Zum Kontext: 2Tim 4.
