2Tim 1:17
Vers davor: 2Tim 1:16 danach: 2Tim 1:18 | 👉 Zur Kapitelebene 2Tim 1 | 👉 Zum Kontext: 2Tim 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 2Tim 1:17 ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν
REC 2Tim 1:17 ἀλλὰ +235 γενόμενος +1096 ἐν +1722 Ῥώμῃ +4516, σπουδαιότερον +4706 ἐζήτησέ +2212 με +3165, καὶ +2532 εὗρε +2147
Übersetzungen
ELB 2Tim 1:17 sondern als er in Rom war, suchte er mich eifrig und fand [mich].
KNT 2Tim 1:17 sondern als er sich in Rom befand, suchte er mich fleißig und fand mich auch.
ELO 2Tim 1:17 sondern als er in Rom war, suchte er mich fleißig auf und fand mich.
LUO 2Tim 1:17 sondern +235 da er zu +1722 Rom +4516 war +1096 (+5637), suchte +2212 (+5656) er mich +3165 aufs fleißigste +4706 und +2532 fand +2147 (+5627) mich.
PFL 2Tim 1:17 sondern angekommen in Rom suchte er mich eifrig und fand mich.
SCH 2Tim 1:17 sondern als er in Rom war, suchte er mich fleißig und fand mich auch.
MNT 2Tim 1:17 sondern, angekommen +1096 in Rom, +4516 eifrig +4709 er mich suchte +2212 und (mich) fand +2147;
HSN 2Tim 1:17 vielmehr hat er, als er nach Rom kam, mich eifrig gesucht und auch gefunden.
WEN 2Tim 1:17 sondern als er in Rom war, suchte er mich fleißig und fand mich.
Vers davor: 2Tim 1:16 danach: 2Tim 1:18
Zur Kapitelebene 2Tim 1
Zum Kontext: 2Tim 1.
