2Thes 3:13
Vers davor: 2Thes 3:12 danach: 2Thes 3:14 | 👉 Zur Kapitelebene 2Thes 3 | 👉 Zum Kontext 2Thes 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 2Thes 3:13 Ὑμεῖς δέ ἀδελφοί μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες
REC 2Thes 3:13 Ὑμεῖς +5210 δὲ +1161, ἀδελφοὶ +80, μὴ +3361 ἐκκακήσητε +1573 καλοποιοῦντες +2569.
Übersetzungen
ELB 2Thes 3:13 Ihr aber, Brüder, werdet nicht müde, Gutes zu tun!
KNT 2Thes 3:13 Ihr aber, Brüder, werdet nicht entmutigt, Edles zu tun.
ELO 2Thes 3:13 Ihr aber, Brüder, ermattet nicht im Gutestun.
LUO 2Thes 3:13 Ihr +5210 aber +1161, liebe Brüder +80, werdet +1573 +0 nicht +3361 verdrossen +1573 (+5661) Gutes zu tun +2569 (+5723).
PFL 2Thes 3:13 Ihr aber, Brüder, haltet euch nicht schlecht und werdet nicht feig im Gutestun.
SCH 2Thes 3:13 Ihr aber, Brüder, werdet nicht müde, Gutes zu tun!
MNT 2Thes 3:13 Ihr aber, Brüder, +80 ermüdet +1573 nicht als Rechttuende! +2569
HSN 2Thes 3:13 Ihr aber, Brüder, werdet nicht müde, Gutes zu tun!
WEN 2Thes 3:13 Ihr aber, Brüder, werdet nicht entmutigt, Ideales zu tun.
Vers davor: 2Thes 3:12 danach: 2Thes 3:14
Zur Kapitelebene 2Thes 3
Zum Kontext 2Thes 3.
