2Sam 9:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 9:12 וְלִמְפִיבֹשֶׁת בֵּן־קָטָן וּשְׁמֹו מִיכָא וְכֹל מֹושַׁב בֵּית־צִיבָא עֲבָדִים לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 9:12 καὶ τῷ Μεμφιβοσθε υἱὸς μικρὸς καὶ ὄνομα αὐτῷ Μιχα καὶ πᾶσα ἡ κατοίκησις τοῦ οἴκου Σιβα δοῦλοι τοῦ Μεμφιβοσθε
ELB 2Sam 9:12 Und Mefi-Boschet hatte einen kleinen Sohn, dessen Name war Micha. Und alle, die im Haus Zibas wohnten, waren Mefi-Boschets Knechte.
ELO 2Sam 9:12 Und Mephiboseth hatte einen kleinen Sohn, sein Name war Micha. Und alle, die im Hause Zibas wohnten, waren Mephiboseths Knechte.
LUO 2Sam 9:12 Und Mephiboseth +04648 hatte einen kleinen +06996 Sohn +01121, der hieß +08034 Micha +04316. Aber alles +03605, was im Hause +01004 Zibas +06717 wohnte +04186, das diente +05650 Mephiboseth +04648.
SCH 2Sam 9:12 Und Mephiboset hatte einen kleinen Sohn, der hieß Micha. Und alles, was im Hause Zibas wohnte, diente Mephiboset.
TUR 2Sam 9:12 Mefiboschet aber hatte einen kleinen Sohn, namens Micha. Und alle Bewohnerschaft des Hauses Ziba waren Knechte Mefiboschets.
Vers davor: 2Sam 9:11 --- Vers danach: 2Sam 9:13
Zur Kapitelebene 2Sam 9
Zum Kontext: 2Sam 9.
