2Sam 8:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 8:8 וּמִבֶּטַח וּמִבֵּֽרֹתַי עָרֵי הֲדַדְעָזֶר לָקַח הַמֶּלֶךְ דָּוִד נְחֹשֶׁת הַרְבֵּה מְאֹֽד׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Sam 8:8 καὶ ἐκ τῆς Μασβακ ἐκ τῶν ἐκλεκτῶν πόλεων τοῦ Αδρααζαρ ἔλαβεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ χαλκὸν πολὺν σφόδρα ἐν αὐτῷ ἐποίησεν Σαλωμων τὴν θάλασσαν τὴν χαλκῆν καὶ τοὺς στύλους καὶ τοὺς λουτῆρας καὶ πάντα τὰ σκεύη
ELB 2Sam 8:8 Und aus Betach und aus Berotai, den Städten Hadad-Esers, nahm der König David sehr viel Bronze.
ELO 2Sam 8:8 Und aus Betach und aus Berothai, den Städten Hadadesers, nahm der König David Erz in großer Menge.
LUO 2Sam 8:8 Aber von +04480 Betah +0984 und +04480 Berothai +01268, den Städten +05892 Hadadesers +01909, nahm +03947 (+08804) der König +04428 David +01732 sehr +03966 viel +07235 (+08687) Erz +05178.
SCH 2Sam 8:8 Und von Betach und Berotai, den Städten Hadad-Esers, nahm der König David sehr viel Erz.
TUR 2Sam 8:8 Und aus Betah und aus Berotai, den Städten Hadad'esers, brachte der König Dawid sehr viel Erz.
Vers davor: 2Sam 8:7 --- Vers danach: 2Sam 8:9
Zur Kapitelebene 2Sam 8
Zum Kontext: 2Sam 8.