2Sam 8:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 8:16 וְיֹואָב בֶּן־צְרוּיָה עַל־הַצָּבָא וִיהֹושָׁפָט בֶּן־אֲחִילוּד מַזְכִּֽיר׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 8:16 καὶ Ιωαβ υἱὸς Σαρουιας ἐπὶ τῆς στρατιᾶς καὶ Ιωσαφατ υἱὸς Αχια ἐπὶ τῶν ὑπομνημάτων
ELB 2Sam 8:16 Und Joab, der Sohn der Zeruja, war über das Heer gesetzt. Und Joschafat, der Sohn Ahiluds, war Berater.
ELO 2Sam 8:16 Und Joab, der Sohn der Zeruja, war über das Heer; und Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber;
LUO 2Sam 8:16 Joab +03097, der Zeruja +06870 Sohn +01121, war über +05921 das Heer +06635; Josaphat +03092 aber, der Sohn +01121 Ahiluds +0286 war Kanzler +02142 (+08688);
SCH 2Sam 8:16 Joab aber, der Sohn der Zeruja, befehligte das Heer, und Josaphat, der Sohn Achiluds, war Kanzler;
TUR 2Sam 8:16 Und Joab, der Sohn der Zeruja, war über das Heer (gesetzt), und Jehoschafat, der Sohn Ahiluds, war Vortragender.
Vers davor: 2Sam 8:15 --- Vers danach: 2Sam 8:17
Zur Kapitelebene 2Sam 8
Zum Kontext: 2Sam 8.
