2Sam 8:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 8:15 וַיִּמְלֹךְ דָּוִד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל וַיְהִי דָוִד עֹשֶׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לְכָל־עַמֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 8:15 καὶ ἐβασίλευσεν Δαυιδ ἐπὶ Ισραηλ καὶ ἦν Δαυιδ ποιῶν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐπὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ
ELB 2Sam 8:15 Und David war König über ganz Israel. Und David übte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volk.
ELO 2Sam 8:15 Und David regierte über ganz Israel; und David übte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volke.
LUO 2Sam 8:15 Also war +04427 (+08799) David +01732 König +04427 +00 über +05921 ganz +03605 Israel +03478, und +01732 schaffte +01961 (+08799) +06213 (+08802) Recht +04941 und Gerechtigkeit +06666 allem +03605 Volk +05971.
SCH 2Sam 8:15 Und David regierte über ganz Israel und verschaffte all seinem Volk Recht und Gerechtigkeit.
TUR 2Sam 8:15 Und Dawid war König über ganz Jisrael, und Dawid schaffte Recht und Gerechtigkeit seinem ganzen Volk.
Vers davor: 2Sam 8:14 --- Vers danach: 2Sam 8:16
Zur Kapitelebene 2Sam 8
Zum Kontext: 2Sam 8.
