2Sam 8:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 8:12 מֵאֲרָם וּמִמֹּואָב וּמִבְּנֵי עַמֹּון וּמִפְּלִשְׁתִּים וּמֵֽעֲמָלֵק וּמִשְּׁלַל הֲדַדְעֶזֶר בֶּן־רְחֹב מֶלֶךְ צֹובָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 8:12 ἐκ τῆς Ιδουμαίας καὶ ἐκ τῆς γῆς Μωαβ καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Αμμων καὶ ἐκ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐξ Αμαληκ καὶ ἐκ τῶν σκύλων Αδρααζαρ υἱοῦ Ρααβ βασιλέως Σουβα
ELB 2Sam 8:12 von Aram, von Moab und von den Söhnen Ammon, von den Philistern und von Amalek und von dem Plündergut Hadad-Esers, des Sohnes Rehobs, des Königs von Zoba.
ELO 2Sam 8:12 von den Syrern und von den Moabitern und von den Kindern Ammon und von den Philistern und von den Amalekitern, und von der Beute Hadadesers, des Sohnes Rechobs, des Königs von Zoba.
LUO 2Sam 8:12 von +04480 Syrien +0758, von +04480 Moab +04124, von +04480 den Kindern +01121 Ammon +05983, von +04480 den Philistern +06430, von +04480 Amalek +06002, von +04480 der Beute +07998 Hadadesers +01909, des Sohnes +01121 Rehobs +07340, König +04428 zu Zoba +06678.
SCH 2Sam 8:12 von Syrien, von Moab, von den Kindern Ammon, von den Philistern, von Amalek und von der Beute Hadad-Esers, des Sohnes Rechobs, des Königs von Zoba.
TUR 2Sam 8:12 von Aram und von Moab und von den Söhnen Ammons, von den Pelischtäern und von Amalek und von der Beute Hadad'esers, des Sohnes Rehobs, des Königs von Zoba.
Vers davor: 2Sam 8:11 --- Vers danach: 2Sam 8:13
Zur Kapitelebene 2Sam 8
Zum Kontext: 2Sam 8.
