2Sam 6:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 6:18 וַיְכַל דָּוִד מֵהַעֲלֹות הָעֹולָה וְהַשְּׁלָמִים וַיְבָרֶךְ אֶת־הָעָם בְּשֵׁם יְהוָה צְבָאֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 6:18 καὶ συνετέλεσεν Δαυιδ συναναφέρων τὰς ὁλοκαυτώσεις καὶ τὰς εἰρηνικὰς καὶ εὐλόγησεν τὸν λαὸν ἐν ὀνόματι κυρίου τῶν δυνάμεων
ELB 2Sam 6:18 Und als David die Darbringung der Brandopfer und der Heilsopfer beendet hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN der Heerscharen.
ELO 2Sam 6:18 Und als David das Opfern der Brandopfer und der Friedensopfer beendigt hatte, segnete er das Volk im Namen Jehovas der Heerscharen.
LUO 2Sam 6:18 Und da David +01732 hatte ausgeopfert +03615 (+08762) +04480 +05927 (+08687) die Brandopfer +05930 und Dankopfer +08002, segnete +01288 (+08762) er das Volk +05971 in dem Namen +08034 des HERRN +03068 Zebaoth +06635
SCH 2Sam 6:18 Und als David die Brandopfer und Dankopfer vollendet hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN der Heerscharen
TUR 2Sam 6:18 Als Dawid dann geendet hatte, das Hochopfer und die Mahlopfer darzubringen, segnete er das Volk im Namen des Ewigen der Scharen.
Vers davor: 2Sam 6:17 --- Vers danach: 2Sam 6:19
Zur Kapitelebene 2Sam 6
Zum Kontext: 2Sam 6.
