2Sam 6:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 6:14 וְדָוִד מְכַרְכֵּר בְּכָל־עֹז לִפְנֵי יְהוָה וְדָוִד חָגוּר אֵפֹוד בָּֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 6:14 καὶ Δαυιδ ἀνεκρούετο ἐν ὀργάνοις ἡρμοσμένοις ἐνώπιον κυρίου καὶ ὁ Δαυιδ ἐνδεδυκὼς στολὴν ἔξαλλον
ELB 2Sam 6:14 Und David tanzte mit aller Kraft vor dem HERRN, und David war mit einem leinenen Ephod gegürtet.
ELO 2Sam 6:14 Und David tanzte mit aller Kraft vor Jehova, und David war mit einem leinenen Ephod umgürtet.
LUO 2Sam 6:14 Und David +01732 tanzte +03769 (+08772) mit aller +03605 Macht +05797 vor +06440 dem HERR +03068 her und +01732 war begürtet +02296 (+08803) mit einem leinenen +0906 Leibrock +0646.
SCH 2Sam 6:14 Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERRN her und war mit einem leinenen Ephod umgürtet.
TUR 2Sam 6:14 Und Dawid tanzte mit aller Macht vor dem Ewigen, und Dawid war mit einem linnenen Efod (Schulterkleid) bekleidet.
Vers davor: 2Sam 6:13 --- Vers danach: 2Sam 6:15
Zur Kapitelebene 2Sam 6
Zum Kontext: 2Sam 6.
