2Sam 5:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 5:5 בְּחֶבְרֹון מָלַךְ עַל־יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה עַל כָּל־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 5:5 ἑπτὰ ἔτη καὶ ἓξ μῆνας ἐβασίλευσεν ἐν Χεβρων ἐπὶ τὸν Ιουδαν καὶ τριάκοντα τρία ἔτη ἐβασίλευσεν ἐπὶ πάντα Ισραηλ καὶ Ιουδαν ἐν Ιερουσαλημ
ELB 2Sam 5:5 In Hebron war er sieben Jahre und sechs Monate König über Juda, und in Jerusalem war er 33 Jahre König über ganz Israel und Juda.
ELO 2Sam 5:5 Zu Hebron regierte er sieben Jahre und sechs Monate über Juda, und zu Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre über ganz Israel und Juda.
LUO 2Sam 5:5 Zu Hebron +02275 regierte er +04427 (+08804) sieben +07651 Jahre +08141 und sechs +08337 Monate +02320 über +05921 Juda +03063; aber zu Jerusalem +03389 regierte er +04427 (+08804) dreiunddreißig +07969 +07970 Jahre +08141 über +05921 ganz +03605 Israel +03478 und Juda +03063.
SCH 2Sam 5:5 Zu Hebron regierte er über Juda sieben Jahre und sechs Monate; aber zu Jerusalem regierte er über ganz Israel und Juda dreiunddreißig Jahre.
TUR 2Sam 5:5 In Hebron regierte er über Jehuda sieben Jahre und sechs Monate, und in Jeruschalaim regierte er dreiunddreißig Jahre über ganz Jisrael und Jehuda.
Vers davor: 2Sam 5:4 --- Vers danach: 2Sam 5:6
Zur Kapitelebene 2Sam 5
Zum Kontext: 2Sam 5.
