2Sam 5:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 5:21 וַיַּעַזְבוּ־שָׁם אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּשָּׂאֵם דָּוִד וַאֲנָשָֽׁיו׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Sam 5:21 καὶ καταλιμπάνουσιν ἐκεῖ τοὺς θεοὺς αὐτῶν καὶ ἐλάβοσαν αὐτοὺς Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾽ αὐτοῦ
ELB 2Sam 5:21 Und sie ließen dort ihre Götzen zurück, und David und seine Männer nahmen sie mit.
ELO 2Sam 5:21 Und sie ließen daselbst ihre Götzen, und David und seine Männer nahmen sie weg.
LUO 2Sam 5:21 Und sie ließen +05800 (+08799) ihre Götzen +06091 daselbst +08033; David +01732 aber und seine Männer +0582 hoben sie auf +05375 (+08799).
SCH 2Sam 5:21 Und sie ließen ihre Götzen daselbst; David aber und seine Männer nahmen sie weg.
TUR 2Sam 5:21 Und sie ließen ihre Götzenbilder dort zurück, da schafften sie Dawid und seine Leute fort.
Vers davor: 2Sam 5:20 --- Vers danach: 2Sam 5:22
Zur Kapitelebene 2Sam 5
Zum Kontext: 2Sam 5.
