2Sam 4:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 4:3 וַיִּבְרְחוּ הַבְּאֵרֹתִים גִּתָּיְמָה וַֽיִּהְיוּ־שָׁם גָּרִים עַד הַיֹּום הַזֶּֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Sam 4:3 καὶ ἀπέδρασαν οἱ Βηρωθαῖοι εἰς Γεθθαιμ καὶ ἦσαν ἐκεῖ παροικοῦντες ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
ELB 2Sam 4:3 Die Beerotiter aber waren nach Gittajim geflohen und sind dort als Fremde wohnen geblieben bis auf diesen Tag.
ELO 2Sam 4:3 aber die Beerothiter entflohen nach Gittaim und haben sich dort als Fremdlinge aufgehalten bis auf diesen Tag.
LUO 2Sam 4:3 und die Beerothiter +0886 waren geflohen +01272 (+08799) gen Gitthaim +01664 und wohnten +01961 (+08799) daselbst (+08803) gastweise +01481 (+08802) bis auf +05704 den heutigen +02088 Tag +03117).
SCH 2Sam 4:3 Und die Beerotiter waren nach Gittaim geflohen, und sie haben sich daselbst aufgehalten bis zum heutigen Tag.
TUR 2Sam 4:3 Die Beeroter aber waren nach Gittaim geflohen und dort bis auf diesen Tag wohnen geblieben.
Vers davor: 2Sam 4:2 --- Vers danach: 2Sam 4:4
Zur Kapitelebene 2Sam 4
Zum Kontext: 2Sam 4.
